miércoles, 13 de enero de 2010

Me está costando un poquito.




Empecé la rebeca por detrás pero cuando he llegado al delantero izquierdo se me ha atrancado.



El problema lo tengo en el accented edges.
Esto es lo que he traducido.
Que creo que la vuelta 2 es deslizar un punto del derecho, hacer un derecho, deslizar un punto del revés. Lo que sigue creo que es que pase la hebra por delante.
Selv. st es el punto de orillo pero dice que se haga al principio. Luego 42 en punto de arroz , la banda y hacer un orillo y continuar con el borde resaltado, de 3 puntos, que es la explicacion de la segunda foto. Eso creo.

A ver si alguien consigue explicarme como lo hago porque salir, no me sale igual.
Gracias.

1 comentario:

la india dijo...

Hola...que lástima,soy un desastre traduciendo,pero quería saludarte!!!.Besos

Ale