Patrón de la rebeca turquesa

Cuando estuve en Alemania la última vez, me compré un montón de lanas. Una señora muy amable de una tienda donde compré de manera compulsiva, me sacó una copia de esta rebeca. Quiero meterle mano este fin de semana, ya que me desplazaré en tren. Espero ponerme al día con los términos de punto en alemán.

Aquí tenéis la imagen y el patrón. Aunque en la foto la rebeca es verde, yo me compré una lana turquesa,  de la firma GGH Samson, 100% Merino.
A ver si me queda más o menos igual ;)

También lo añadí a ravelry.

Traducciones de puntos alemán-español

Aquí dejo un enlace que he encontrado con algunas traducciones. Además hay muchos más idiomas.

Si alguien tiene alguna página más sobre traducciones de alemán a español, por favor dejen un comentario.
Estas son las que he encontrado en la página de Drops que me he descargado.

The last Knit

Desde que vi este video, he pensado sobre la obsesión de hacer punto. Creo, o espero, no estar tan obsesionada como esta señora, jajajajaja.

Quedada 4/10/09

Aquí estamos unas cuantas en el bar de la Torre de los Perdigones. Me gustó mucho el sitio. Sagra se trajo un brazo gitano de su pueblo ( Utrera ) pero como es normal no nos dejaron que nos lo comiésemos allí sentadas porque ellos venden tartas.

Os dejo estas fotitos.

Mi Shell Bag

Algunos días mientras estoy haciendo punto o crochet consigo olvidarme de todo, es a veces mi momento de relax. Cuando estoy tranquila en casa por ejemplo. Así que, cuando me doy cuenta he terminado mi labor.

Pero es que desde que tengo mi blog me gusta hacerle fotos a lo que hago, así lo puedo recordar y puedo colgarlo por si alguien está haciendo lo que estoy haciendo yo y le puedo ayudar, o en muchas ocasiones me ayudan a mí. Esto es algo que me ha ocurrido con este bolso, que al principio me costó, pero que ya esta casi acabado, gracias a la ayuda de mis blogamigas y compañeras de la quedada.

Aquí hay un video de como realizar el punto elástico en relieve a crochet que he encontrado justo después de terminar el bolso,

jiji.

De esta foto saqué el punto elástico en relive.

Espero poderlo disfrutar pronto.

Bolso con rombos casi terminado.

Me queda hacerle la terminacion pero quiero hablarlo con mis compis de la quedada el domingo para que me orienten cual queda mejor. Por cierto, será este domingo 4 a las 18h en la Torre de Perdigones, por si alguien quiere acudir.

Aquí van unas fotitos.

Mi Shell Bag

Buscando por internet he encontrado la explicación(creo) de un punto a crochet en japonés. Por si alguien le interesa hacer el bolso que estoy haciendo yo, aquí dejo la explicación de el primer punto de la zona del elástico.

Como me han comentado, la foto no se ve bien, así que la he vuelto a subir. Si sigue si verse bien y a alguien le interesa tenerla , se la puedo mandar a su correo, aunque tampoco estoy segura si se verá bien.

Terminación del bolso con rombos. Punto picot

He decido cambiarle la terminación a mi bolso para que sea algo más original. Creo que el punto picot queda muy bonito pero como no lo he realizado nunca, lo voy a sacar de internet. Que sería de mí sin esos fantásticos vídeos que hay en la web, o sin mis compis del grupo. Seguramente no estaría haciendo nada ni de punto, ni de crochet.

Bolso con rombos

Estoy a punto de terminar mi bolso con rombos y creo que al final se lo voy a regalar a mi amiga Monika. Ella es mi vecina en la casa de Alemania. Espero que le haga la misma ilusión que me hace a mí.

Mi bolso favorito Shell bag

Desde hace meses que vi este precioso bolso y me enamoré, estoy, busca que te busca una lana ideal. Lo empecé con hilo, pero al ser tan fino, me salió un mini bolso y lo desbaraté.
Ahora estoy en Alemania y parece que aquí la gente le da mucho a la aguja.
Paseando por una preciosa ciudad, Hattingen, patrimonio de la Humanidad, vi una tienda preciosa y entré. Con mi vicio de comprar, me hice con una cuantas lanas y agujas, algunos patrones y, bueno, casi me gasto todo lo que ganado en estos días :) .Compré una lana para una aguja del 5.5-6. La lana es de Lang. (Aquí dejo un enlace donde se puede cotillear un poco, lo siento pero está en alemán, griego, inglés.... menos en español).

El color es azul marino, con mezcla en otros tonos.
Estoy deseando tener tiempo para empezarla porque la verdad es que aquí tengo mucho trabajo.
Dentro de poco nos reuniremos otra vez y espero poder asistir. Como en la última no estuve, aún tengo más ganas de ver a mis compis.
Saludos desde el norte.

contador gratuito

Para l@s que nos hemos quedado pasando calor

Hola,

Aquí de nuevo con esta ola sofocante de calor, que parece que nunca termina. ¡Madre mía!.

Cuando una piensa en el verano y lo que nos gusta que éste llegue, nunca se para a pensar en estos momentos en los que no se puede ni dormir. ¿Qué se le va hacer?. Pues no separase del ventilador o el aire acondicionado, darse ducha tras ducha hasta que casi te gastes y beber mucha pero que mucha agua, fresquita claro.

Pero lo que me sigue sorprendiendo es que ahora esto se mide, meteorológicamente hablando, con las "alertas", que ya la palabra asusta, pero que quien es de aquí o lleva ya un tiempo sabe que es lo mismo de siempre. Pasar el verano en Sevilla es pasar calor.

Cuando viajo al extranjero y hablo de mi tierra, y les digo que "pa verano el nuestro" mucha gente se sorprende. Es que tener 12º, pa mi que no es verano, que quieres que te diga. Y lo mejor es cuando le dices que vuelves del trabajo a casa con 38º-40º, con el coche(quien tenga) parado al sol durante horas, un horno, entonces es cuando lo flipan.

Mi suegra no soporta ni siquiera 28º. Claro que no la pienso dejar venir a Sevilla en verano nunca, no vaya y le de algo malo, que es buena gente la mujer.

Así y todo, a mi se me ocurre convocar una quedada. Siempre en un bar o algún sitio donde una pueda beber y no pasar demasiada calor. Para que nuestra cita mensual no falte. Pero me pregunto, con la que está cayendo. ¿quién es la guapa que acude?.

Lo dicho; el día 23, domingo, a eso de las 18h. Quien pueda, que acuda a la quedada. Lugar: Picalagartos. C/ Hernando Colón.

Besitos a tod@s.

Queda anulada la quedada de este mes.